夜读走进茨威格诗意地看世界

在中短篇小说领域,没读过茨威格的作品是遗憾的。这份遗憾,在读过之后,会变成难以言喻的满足与享受。

之前错过了两次走进茨威格的机会。一是几年前,《人类群星闪耀时》这本书突然又火起来,我在书店看了简介,但最终没有买下它,原因是当时对传记类作品还未萌生兴趣。二是几年后,一句话在互联网鸡汤文里成为常客——“她那时候还太年轻,不知道所有命运赠送的礼物,早已在暗中标好了价格。”看后便觉得此网红句式水平甚高,却也没有深究出自何处。

作者:(奥)斯蒂芬·茨威格

出版社:时代文艺出版社

出版时间:年01月

就这样,稀里糊涂错过了两次“结识”大师的缘分。庆幸的是,大师之所以被称为大师,就因在其擅长的领域,总有办法让你遇见他。去年春节,我恰巧在电子书上翻到人民出版社的《世界十大中短篇小说家》系列丛书,折服于整套书籍翻译水平之高,精准地还原了原著。如获至宝,加上疫情所困,宅在家中一口气便读完了各大家的十余部名篇。

短暂的“刻苦攻读”换来的是长期的愉悦感受,我沉浸在爱伦·坡制造的惊悚紧张氛围里,沉浸在马克·吐温言语的智慧幽默里,沉浸在莫泊桑故事的精巧设计里……但其中最让人欣喜地莫过于接触到奥地利作家茨威格的作品,领略了短篇小说界“天才诗人”的独特魅力。

如饮美酒,文学领域的“奢侈品”

比较之后,会发现一众文学巨匠里,茨威格的文字是最不“平易近人”的。其华丽的辞藻、优美的语言已精彩到如奢侈品般,普通人想不到,也用不起。

这里不做什么过多的引用来加以说明,要寻求这种真实体验,你务必通篇阅读《夜色朦胧》《马来狂人》等他的代表作品。你会觉察到那些独具韵味的语言绝不仅存在于某一局部描写上,不仅体现在风景勾勒、人物形象塑造上,甚至人物语言,甚至心理描写,甚至如前文提到的哲理式的旁白,你会发现贯穿到他整个作品的都是“精致”二字。

茨威格的文字是如此让人沉醉,几乎每章每句都能让人心生涟漪,以至于在他的小说中,语言和故事本身吸引人的程度几乎并驾齐驱,这在其他小说家那里是难以寻觅的现象。那么,这个把驾驭语言变成行为艺术的“整活大师”,这个文学界的“精致男孩”究竟是如何养成的?我想,除天赋外,最重要的还在于其成长历程。

年,茨威格出生于维也纳的犹太商人家庭,家境富有。他青年时代曾在维也纳大学和柏林大学攻读哲学和文学,后又先后到西欧、北非、印度、美洲、苏联等世界各地游历,与罗曼·罗兰、弗洛伊德、高尔基等结下深厚友谊,并受到他们的影响。茨威格一生在文学、哲学、音乐、绘画、历史、心理学等领域均有不俗的建树,他虽成名于中短篇小说,但迈入文坛时却以抒情诗人的面貌出现。在19岁前他已写下诗歌余首,大学期间先后发表了《银弦集》和《早年的花环》两部诗集。

简单得出结论,这是一个热爱文学并有条件有精力进行系统钻研学习的“学院派”;一个阅历丰富且有能力有机遇结识当世顶尖人物并接受启蒙的“幸运儿”;一个熟谙哲学、心理学等各类学科且能从容地将诗歌般优美语言融入小说作品的“多面手”。这样看来,如此优雅迷人的文字的诞生似乎变得理所当然。

诚然,作为一个“文学贵族”是可喜之事,成就了茨威格华丽的文字,但他的相对缺陷也十分明显。由于作者本身一直生活在上流社会,其作品

转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/6846.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7